-
1 он сделал ему выговор за разговор в оскорбительном тоне
General subject: he pulled him up for speaking in an insulting toneУниверсальный русско-английский словарь > он сделал ему выговор за разговор в оскорбительном тоне
-
2 парикмахер сделал ему все, что полагается
Makarov: barber gave him the works (постриг, побрил и т.п.), the barber gave him the works (постриг, побрил и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > парикмахер сделал ему все, что полагается
-
3 председатель призвал его к порядку и сделал ему предупреждение
General subject: he was named by the Chairman and warnedУниверсальный русско-английский словарь > председатель призвал его к порядку и сделал ему предупреждение
-
4 регулировщик сделал ему знак остановиться
General subject: the patrolman signed for him to stopУниверсальный русско-английский словарь > регулировщик сделал ему знак остановиться
-
5 учитель сделал ему замечание за невыученный урок
Универсальный русско-английский словарь > учитель сделал ему замечание за невыученный урок
-
6 ему сказали обратиться в полицию, что он и сделал
General subject: he was told to apply to a police station, which advice he followedУниверсальный русско-английский словарь > ему сказали обратиться в полицию, что он и сделал
-
7 не увлекайся и не приписывай ему больше, чем он в самом деле сделал
General subject: don't go magnifying his partУниверсальный русско-английский словарь > не увлекайся и не приписывай ему больше, чем он в самом деле сделал
-
8 ну не могу я ему сказать, что то, что он сделал, не годится - он так старался
Универсальный русско-английский словарь > ну не могу я ему сказать, что то, что он сделал, не годится - он так старался
-
9 раз уж он сделал такое заявление, ему придётся сдержать свое обещание
General subject: granted that he made the statement, he would be obliged to keep his promiseУниверсальный русско-английский словарь > раз уж он сделал такое заявление, ему придётся сдержать свое обещание
-
10 הכניסו
הכניסוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִכנִיס [לְהַכנִיס, מַ-, יַ-]1.вводить, вносить; дать войти 2.вставлять 3.давать доходהִכנִיס לוֹ (בַּאֲבִי אָבִיו)всыпал ему; дал ему как следуетהִכנִיס לְעַצמוֹ לָרֹאשвтемяшил себе в голову
сделал ему обрезание————————הכניסוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִכנִיס [לְהַכנִיס, מַ-, יַ-]1.вводить, вносить; дать войти 2.вставлять 3.давать доходהִכנִיס לוֹ (בַּאֲבִי אָבִיו)всыпал ему; дал ему как следуетהִכנִיס לְעַצמוֹ לָרֹאשвтемяшил себе в головуהִכנִיס אוֹתוֹ בַּבּרִית שֶל אַברָהָם אָבִינוּсделал ему обрезание -
11 הִכנִיס לוֹ בַּאֲבִי אָבִיו
-
12 The Aре Man
Человек-обезьяна1943 - США (64 мин)Произв. Monogram Banner Prod. (Сэм Кацмен, Джек Диц)Реж. УИЛЬЯМ БОДИНСцен. Барни Сарецки по рассказу Карла Брауна «Они крадутся во тьме» (They Creep in the Dark)Опер. Мак СтенглерМуз. Эдвард КэйВ ролях Бела Лугоши (доктор Джеймс Брюстер), Уоллес Форд (Джефф Картер), Луиза Кёрри (Билли Мейсон), Минерва Урекаль (Агата Брюстер), Генри Холл (доктор Джордж Рэндалл), Дж. Фаррелл Макдоналд (капитан), Эмил Ван Хорн (обезьяна).Узнав об исчезновении доктора Джеймса Брюстера, его сестра, живущая в Европе, возвращается в США. Ставя опыты, Брюстер случайно превратился в получеловека-полуобезьяну. Череп его деформировался и стал похож па обезьяний, щеки заросли волосами, он стал горбиться и передвигаться тяжелой обезьяньей походкой. Чтобы вновь обрести человеческий облик, ему нужна инъекция спинномозговой жидкости, но его коллега доктор Джордж Рэндалл отказывается делать укол, поскольку тот влечет за собой неизбежную смерть донора. Брюстер врывается к Рэндаллу с настоящей гориллой, которая душит слугу. Брюстер берет жидкость из спинного мозга погибшего, а его сестра, вооружившись револьвером, угрозами вынуждает Рэндалла сделать инъекцию. На время Брюстеру становится лучше, он может распрямиться и ходить нормально. Но вскоре ему требуются новые инъекции. Под руководством Брюстера горилла убивает торговца, выходящего из лавки, и молодую женщину в постели. Брюстер требует, чтобы Рэндалл сделал ему необходимые инъекции, но тот нарочно разбивает колбу с жидкостью, взятой из тел погибших. Брюстер душит его. Слишком любопытная девушка-репортер проникает в секретную лабораторию Брюстера и попадается ему. Брюстер гонится за журналисткой и хочет наброситься на нее и убить, но его самого убивает горилла - перед самым появлением полиции и журналистов.► Эта крохотная картина производства студии «Monogram», прославившейся в 30-40-е годы вестернами категории «Z», отдаленный потомок Убийств на улице Морг, Murders in the Rue Morgue, Робер Флори, 1932 и Острова потерянных душ, The Island of Lost Souls, снята расторопным и разносторонне одаренным Бодином ( в том же году он выпустил еще 7 фильмов) в юмористически-насмешливых тонах. Это клоунада для взрослых, где т. н. «разрядка смехом» (comic relief) - надоедливый и избитый прием, которым в старых фантастических картинах уравновешивали страшные сцены, - растянут до размеров полноценного фильма. «Ну и дел я тут наворотил!» - с горечью восклицает получеловек-полуобезьяна Лугоши при встрече с сестрой. Чтобы как-то спасти положение, Уильям Бодин решительно и с удовольствием взял комическую интонацию, полностью противоположную, напр., тону, выбранному Роем Уильямом Ниллом в предыдущем фильме Лугоши Франкенштейн встречает Человека-Волка, Frankenstein Meets the Wolf Man. Сравнительный анализ этих картин позволяет понять, какой степенью относительной свободы могли все же располагать режиссеры в рамках подобных второсортных фантастических картин. Человек-обезьяна до сих пор забавляет некоторых киноманов поклонников жанра. Их ироничный, осведомленный взгляд полностью соответствует настроению, в котором работал Бодин. Не зря режиссер неоднократно вводит в сюжет странного шутовского персонажа, который то комментирует действие, то принимает в нем самое прямое участие, указывая журналистам дом чудовища или сбивая с пути девушку и тем спасая ей жизнь, поскольку иначе она стала бы добычей гориллы. В последних кадрах фильма журналист Уоллес Форд спрашивает его: «Но, в конце концов, кто вы такой?» - «Я автор этой истории», - отвечает тот.N.B. Лугоши и его персонажу пришлось вернуться на экраны годом позже, в Возвращении Человека-обезьяны, Return of the Аре Man, Фил Розен, 1944. -
13 להכניס
לְהַכנִיסпомещать
вставить
вставлять
вводить
ввести
вносить
внедрить
поместить
включить (поместить)
принять
вместить
вмещать
включать (поместить)
представить
впустить
принести
привносить
привнести
вписывать
вкладывать
всунуть
всучить
всовывать* * *להכניס
הִכנִיס [לְהַכנִיס, מַ-, יַ-]1.вводить, вносить; дать войти 2.вставлять 3.давать доходהִכנִיס לוֹ (בַּאֲבִי אָבִיו)всыпал ему; дал ему как следуетהִכנִיס לְעַצמוֹ לָרֹאשвтемяшил себе в голову
сделал ему обрезание -
14 מכניס
מכנִיסприбыльный
доходный
рентабельный
выгодный* * *מכניסед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִכנִיס [לְהַכנִיס, מַ-, יַ-]1.вводить, вносить; дать войти 2.вставлять 3.давать доходהִכנִיס לוֹ (בַּאֲבִי אָבִיו)всыпал ему; дал ему как следуетהִכנִיס לְעַצמוֹ לָרֹאשвтемяшил себе в голову
сделал ему обрезание -
15 אכניס
-
16 הִכנִיס [לְהַכנִיס, מַ-, יַ-]
-
17 הִכנִיס אוֹתוֹ בַּבּרִית שֶל אַברָהָם אָבִינוּ
сделал ему обрезаниеהִכנִיס [לְהַכנִיס, מַ-, יַ-]1.вводить, вносить; дать войти 2.вставлять 3.давать доходהִכנִיס לוֹ (בַּאֲבִי אָבִיו)всыпал ему; дал ему как следуетהִכנִיס לְעַצמוֹ לָרֹאשвтемяшил себе в головуИврито-Русский словарь > הִכנִיס אוֹתוֹ בַּבּרִית שֶל אַברָהָם אָבִינוּ
-
18 הִכנִיס לוֹ (בַּאֲבִי אָבִיו)
-
19 הִכנִיס לְעַצמוֹ לָרֹאש
-
20 הכניסה
См. также в других словарях:
The Documentary — Студийный альбом The Game Дата выпуска 18 января 2005 Записан 2004 Жанры … Википедия
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Марадона — Марадона, Диего Армандо Диего Марадона … Википедия
Разумовский, граф Кирилл Григорьевич — третий сын регистрового казака Григория Яковлева Розума и его супруги Натальи Демьяновны, родился 18 го марта 1728 года на хуторе Лемеши (ныне село на старой почтовой дороге из Киева в Чернигов, между станциями Козельцом и Чемером), Козелецкого… … Большая биографическая энциклопедия
Алексей Петрович, сын Петра I — царевич, старший сын Петра Великого от брака его с Евдокией Федоровной Лопухиной, род. 18 го февраля 1690 г., ум. 26 го июня 1718 г. О первых годах жизни царевича, которые он, как необходимо предположить, проводил, главным образом, в обществе… … Большая биографическая энциклопедия
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия
Черниговские князья — О времени основания Чернигова мы нигде не находим известий. В первый раз он упоминается в летописях под 907 м годом, где говорится о мирном договоре Олега с греками и где Чернигов поставлен первым после Киева в числе городов, на которые Олег… … Большая биографическая энциклопедия
Список персонажей телесериала «Вавилон-5» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Основная статья … Википедия
Джульет Бёрк — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
